AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. und BZSL
AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Özellikle korunma ihtiyacı olan mülteciler ve destekçileri için sosyal hukuk konularında danışmanlık sunan uzman birim. Mobil danışmanlık hizmeti sunulur ve barınma yerlerinde başvular alınır.
Hakkında Daha Fazla AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Sizi haklarınız konusunda bilgilendiriyor, örneğin aşağıdaki konularda destekliyoruz:
- Sosyal yardımlar: Para almadınız mı ya da diğerlerinden daha az mı aldınız? Hamile misiniz? Devletten alınan desteklerle ilgili tüm sorularınızda yardımcı oluyoruz (örn. iltica başvurusu sahiplerine verilen yardımlar, vatandaşlık parası (Bürgergeld)).
- Barınma / ihtiyaca uygun yerlere yerleştirme – konut arama hizmeti sunulmamaktadır.
- Sağlık / tıbbi konular (hukuki danışmanlık): Sağlık sigortanız olmadığından tıbbi hizmet alamıyor musunuz? Yardımcı bir araca (örn. tekerlekli sandalye) ihtiyacınız olmasına rağmen masraflar karşılanmıyor mu? Bakım veya diğer sağlıkla ilgili destekler hakkında danışmanlığa mı ihtiyacınız var? Hukuki danışmanlık sağlıyoruz. Doktor değiliz.
- Ailelere yönelik ihtiyaçlar (örn. eğitim konusunda yardım).
- Oturum durumu: İltica başvurunuz reddedilmiş olup, sınır dışı edilmenize engel oluşturan sağlık sorunları veya başka nedenler mi var? Belirli nedenlerden dolayı Berlin’e taşınmanız mı gerekiyor? Size seçenekleriniz hakkında danışmanlık sunuyor veya sizi uygun kurumlara yönlendiriyoruz.
- Uzman kurum ve avukatlarla bağlantı kurulmasını sağlıyoruz.
Birlikte sizin için uygun desteği belirliyor, başvurularınızda ve haklarınızı ararken sizi destekliyoruz.
Size aşağıdaki kurumlarla iletişimde destek sunuyoruz:
- Eyalet Mülteci İşleri Dairesi (LAF)
- İlçe belediyeleri / sosyal hizmet daireleri
- Yabancılar Dairesi / Eyalet Göçmenlik Dairesi
- Sağlık ve Sosyal İşler Dairesi (LAGeSo)
- Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF)
- Gençlik Dairesi (Jugendamt)
İsterseniz sizi sosyal, hukuki ve sağlık hizmetlerine yönlendiriyoruz.
Ayrıca uzman ve destekçiler için meslektaşlar arası danışmanlık sunuyoruz.

İletişim Bilgileri AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Randevuların telefon veya e-posta yoluyla alınması rica olunur.
Telefon
Pazartesi – Cuma
Saat 10.00 – 15.00
E-posta
Dil Aracılığıyla İletişim
Aşağıdaki dillerde tercüman desteği sağlıyoruz:
Arapça, Farsça/Dari, Fransızca, Rusça, Türkçe, Vietnamca
Diğer diller talep üzerine sunulur.
Adres
AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Prenzlauer Allee 8
10405 Berlin
Tram M2 Prenzlauer Allee/Metzer Str.
U-Bahn U2 Senefelderplatz or Rosa-Luxemburg-Platz
Bus 142 Mollstr./Prenzlauer Allee
Bağlantı
Merkezimizde başka teklif ve önerilerimiz de var:
awo-mitte.de
BZSL
Engelli, kronik hasta ve yaşlı olan mülteciler için danışmanlık merkezi (BZSL)
Hakkında Daha Fazla BZSL
Sizleri haklarınız hususunda bilgilendiriyor ve destek hizmeti veriyoruz.
Sizinle birlikte size uygun olan yardımı tespit ediyoruz.
Size başvuru sırasında destek oluruz. Örneğin:
- Ağır engelli kimlik belgesi
- Yardımcı araçlar
- Bakım
- Sosyal hukuki hizmetleri
İletişimde size destek oluruz. Örneğin:
- LaGeSo
- LAF
- İlçe Hizmet Daireleri
Sizlere barınma yerleri konusunda öneride bulunuyoruz.
İsterseniz size sosyal, yasal ve sağlık hizmeti alanındaki çalışmalara dahil olmanız için arabuluculuk yapabiliriz.

İletişim Bilgileri BZSL
Randevular telefonla veya e-posta ile ayarlanmalıdır.
Telefon
Hafta içi açık saatler (10-16 arası)
E-posta
Dil Aracılığıyla İletişim
Sizler için Arapça, Farsça / Dari, Türkçe, Kürtçe (Kurmanji), İngilizce, Fransızca
İstek üzerine diğer diller de mümkün olabilir.
Dilerseniz size anonim olarak da tavsiyelerde bulunabiliriz.
O zaman bize isminizi belirtmeniz gerekmez.
Adres
Berliner Zentrum für selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen e.V
Gustav-Adolf-Strasse 130
13086 Berlin dördüncü kat
Kapılarımız herkese açıktır.
İhtiyaç halinde yolcu araçları organize ediyoruz.
Bizi içinde bulunduğunuz durum konusunda uygun bir şekilde bilgilendirin.
İki adet asansör mevcut ve giriş kapıları içeriden açılabilen elektrikli açıcılarla donatılmıştır. Tuvalet tekerlekli sandalye uygunluğuna sahiptir, her iki tarafında katlanabilir 2 tutacak bulunur ve kapı 80 cm genişliğindedir.
Bus 156 Wigandstaler Straße
Bus 158/255 Hamburger Platz
Bağlantı
Size başka teklif ve önerilerimiz de var:
www.bzsl.de
