Schwulenberatung Berlin
Rêkxrawa Geyan, lezbiyenan, bîseksuelan û trans* û înterseksuelan* (şêwirmendi ji bo hevzayendan*)
Derbarê mafên we em zaniyariyan digihînin we û alîkariya we dikin. Mînak:
- Birêveçûna doza penaberiyê
- Karkerên/fermanberên taybet di lêpirsîna doza penaberiyê de
- Standina îqameyê
- Sivkatî pê kirin, cudahîkirin
Em bi hev re alîkariya guncaw ji bo arîşyên we yên derûnî bibînin :
- Şêwirmendiya derûnnasî
- Şêwirmendî di mijarên civakî
- Piştevanî ji bo xweguncandina mirovên kêmendam û xwedî pêdiviyên taybet digel civakî
- Şêwirmendî ji bo derfetên xwandin û karkirinê
- Saxlemya seksî/cesedî girêdayi bi mirovên hevzayend û dabînkirina pêdiviviyên tendirustî
Em alîkariya we dikin ji bo serîlêdanê/tomarkirinê, mînak:
- Xizmetkariyen darayî û civaki
- Çareserîkirina êşên derûnî
- Serîlêdana/tomarkirin ji bo penaberiyê
Ji bo peywendîkrinê em alîkar in. Minak:
- LAF (fermangeha herêma Berlinê ya karûbarên penaberan)
- Bezirksämter (Li şaredariyan)
- Ausländerbehörde (saziya mîrî /fermangeha parêzgeha Berlinê ya koçberiyê)
- BAMF (fermangeha Fedral ya koçberiyê û penaberan)
- Jobcenter (Dezgeha delîveyên karî û alîkariya aborî)
Heger hûn bixwazin em dê cihekê hewînê ji bo we peyda bikin di baregahê xwe ji bo penaberên lezbiyen, gey, bîseksuel, trans* û înterseksuel.
Heger hûn bixwazin em bi hestiyarî derfetên tenduristî, civakî û dadmendî yên girêdayî LSBTI* peyda diki.
Peywendiyê bi me bikin û pêdiviya we bi çi hebe bibêjin.

Li Kafeya Kuchus saete vekirî ji bo hevdîtinê: Sêşem û În, saet: 14-18
Li dûv jivanê
Wergêr me hene: înglîzî, firensî, êspanî, rûsî, erebî, darî/farsî.
Zimanên din jî li gor daxwaziyan dê hebin.
Heger hûn bixwazin hûn dikarin bê diyarkirina nasname û navê xwe jî şêwirmendiyê bistînin. Pêwîst nake hûn navê xwe ji me re bibêjin.
Schwulenberatung Berlin gGmbH
Wilhelmstrasse 115
10963 Berlin
Odeyên bê asteng in.
S-Bahn Anhalter Bahnhof
U-Bahn Kochstraße
Bus M29 Wilhelmstr./Kochstr.
Derfetên din jî me hene:
www.schwulenberatung.de/angebote/queer-refugees/
XENION
Yekeyên pisporiyê ji bo penaberên ku trawma derbaskirin e û qurbanên ku tundiya giran dîtiye (Xenion)
Derbarê mafên we de em we zaniyariyan didin we û alîkariya we dikin.
- Birêveçûna doza koçkirinê
- Karkerên taybet di lêpirsîna doza penaberiyê de
- Bargiraniyên derûnî
- Tund û tûjî û koçberî
Bi hev re em xizmetkariya guncaw ji bo we dibînîn.
- Çareseriya derûnî (axavtin digel pisporên derûnnas)
- Alîkarîkiriya derûnnasî
- Alîkariya derûnî û di karûbarên civakî de
- Alîkarî ji bo beshdarkirina mirovên xwedan pêdiviyên taybet
Ji bo serîlêdanan/tomarkirinê em alîkar in. Mînak:
- Çareseriya derûnnasî
- Alîkarî ji bo xêzanê (perwerdekirina zarokan)
- Xizmetkariyên darayî û civakî
Di pêwendîkirinê de em alîkar in, mînak:
- LAF (fermangeha herêma Berlinê ya karûbarên penaberan)
- Bezirksämter (Li şaredariyan)
- Ausländerbehörde (Di yekeya biyaniya de)
- BAMF (fermangeha Fedral ya koçberiyê û penaberan)
Di mijarên bicihkirinê û cihên hayîman de em şîretan didin we.
Peywendiyê bi me bikin û pêdiviya we bi çi hebe bibêjin.

Pêwîst e jivan bi rêya telefon û e-mailê bihên dirust kirin.
030 / 880 66 73 22
Montag – Donnerstag
von 10.00 – 16.00 Uhr
Pirsiyarkirina pêşekî:
info@xenion.org
Projektkoordination:
bns@xenion.org
Em wergeran peyda dikin.
Heger hûn bixwazin hûn dikarin bênav jî şêwirmendiyê bistînin. Pêwîst e nake hûn navê xwe ji me re bibêjin.
Xenion – Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V.
Paulsenstrasse 55/56
12163 Berlin
Dudenstraße 78
10965 Berlin
Odeyên me bê asteng in.
S-Bahn Rathaus Steglitz
U-Bahn Rathaus Steglitz
Bus X83 Schmidt-Ott-Straße
Li cem me Xizmetên din jî hene:
www.xenion.org
Zentrum ÜBERLEBEN
Dezgeha taybet ji bo penaberên ku trawma derbaskirin e û qurbaniyên tund û tûjiyê (Navenda Überleben/ Qurtabûnê)
Em şêwirmendîtiyê dikin û piştgiriyê didin: mezinan, zarok û xort.
Derbarê mafên we em zaniyariyan digihînin we û alîkariya we dikin. Mînak:
- Birêveçûna doza penaberiyê
- Karkerên taybet di lêpirsîna doza penaberiyê de
Em bi hev re alîkariya guncaw ji bo arîşyên we yên derûnî bibînin :
- Çareseriya derûnî (axavtin digel pisporên derûnnas)
- Alîkarîkiriya derûnnasî
- Alîkariya derûncivakî (xizmetkariyên girêday jiyana asayî)
- Piştevanî ji bo xweguncandina mirovên kêmendam û xwedî pêdiviyên taybet digel civakî
Ji bo serîlêdanan/tomarkirinê em alîkar in. Mînak:
- Çareserîkirina êşên derûnî
- Alîkarî ji bo xêzanê (perwerdekirina zarokan)
- Xizmetkariyên darayî û civakî
Ji bo peywendîkrinê bi fermangehan em alîkar in. Minak:
- LAF (fermangeha herêma Berlinê ya karûbarên penaberan)
- Bezirksämter (Li şaredariyan)
- Ausländerbehörde (saziya mîrî ya penaberan / fermangeha parêzgeha Berlinê ya koçberiyê)
- BAMF (fermangeha Fedral ya koçberiyê û penaberan)
Di mijarên bicihkirinê û cihên hayîman de em şîretan didin we.
Heger hûn bixwazn em derfetên civakî û yasayî tenduristî ji bo we peyda dikin.
- Piştevanî ji bo xweguncandina mirovên kêmendam û xwedî pêdiviyên taybet digel civakî
- Şêwirmendiya hiqûqnasîyê
Peywendiyê bi me bikin û pêdiviya we bi çi hebe bibêjin.

Pêwîst e jivan bi reya telefonê an jî e-mailê biên dirust kirin.
Em wergêran daxwaz diki.
Heger hûn bixwazin hûn dikarin bênav jî şêwirmendiyê bistînin. Pêwîst nake hûn navê xwe ji me re bibêjin.
Zentrum ÜBERLEBEN gGmbH
Turmstrasse 21
Haus K
10559 Berlin
Odeyên me li gorî hemwelatiyê me yên astengdar hatin e çê kirin.
S-Bahn Bellevue
U-Bahn Turmstraße
Bus 101/123/187/245 Turmstraße/Lübecker Straße
Derfetên din jî me hene: