AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. et BZSL
Xenion
Centre spécialisé pour les réfugiés traumatisés et survivants de violences graves.
En savoir plus sur l’association AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Nous vous informons de vos droits et vous proposons notre assistance, par ex. :
- Procédure d´asile
- Conseils sociaux
- Formation et participation
- Maternité
- Prestation de services de santé (Thérapie, produits thérapeutiques)
- Transfert à des avocat.e.s
- Transferts à des spécialistes en vue de l´établissement de certificats médicaux pour la procédure d´asile
Nous déterminons ensemble l’aide qu’il vous faut.
Nous vous soutenons par exemple:
- Au cours de la procédure d`asile
- Le placement auprès d`avocats et de spécialistes
- Nous vous établissons un contact un spécialiste pour la délivrance d`un certificat médical pour les procédures d´asile
- Changement de responsabilité demande d´asile Berlin
- En Allemagne: le regroupement familial de base dans les proc´édures d´asiles
- Besoins supplémentaires pour les femmes enceintes et leurs nouvaux-nés
- Besoins supplémentaires pour parents élevant seuls leurs enfants
- Prestation du paquet « éducation et participation » pour les enfants et les jeunes
- Besoins supplémentaires pour les enfants et les jeunes
- Besoins supplémentaires liés aux maladies et handicaps permanents
- Prestations de santé (soins naturels, psychothérapie, aides, substitus corporels, thérapies spéciales, frais d´interprète pourles besoins médicaux)
Nous vous conseillons quant à votre situation d’hébergement (place en foyer).
- Besoins particuliers ( logements sécurisés ou accessibles pour personnes à mobilité réduites, chambre seuls, salle de bain particulière, libération anticipée du premier centre d´hébergement pour réfugié.e.s)
- Mise en relation avec le programme de LAF „ habitats pour les réfugié.e.s »
- Rôle d’intermédiaire du LAF dans le transfert de foyer
Nous vous conseillons quant à votre situation d’hébergement (place en foyer).
- LAF
- Services d’arrondissement
- BAMF
Nous vous dirigeons vers des offres sociales, juridiques et sanitaires, si vous le souhaitez.

Contact AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Contactez-nous et dites-nous ce dont vous avez besoin.
Les rendez-vous doivent être pris par téléphone ou par e-mail :
Téléphone
lundi – vendredi
de 10 à 16 heures
lundi – jeudi
de 10 à 17 heures
Médiation linguistique
Nous vous assistons dans les langues suivantes :
En arabe, farsi/dari, français, anglais, russe
D’autres langues sont disponibles sur demande.
Si vous le souhaitez, nous pouvons également vous conseiller de manière anonyme. Dans ce cas, vous n’avez pas à nous donner votre nom.
Adresse
AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Prenzlauer Allee 8
10405 Berlin
Tram M2 Prenzlauer Allee/Metzer Str.
U-Bahn U2 Senefelderplatz or Rosa-Luxemburg-Platz
Bus 142 Mollstr./Prenzlauer Allee
Nos locaux ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Link
Retrouvez nos offres additionnelles dans notre organisation sur :
awo-mitte.de
BZSL
Service spécialisé pour les réfugié.e.s en situation de handicap, souffrant de maladie chronique et les personnes âgées
En savoir plus sur l’association BZSL
Nous vous informons de vos droits et vous proposons notre assistance.
Nous déterminons ensemble l’aide qu’il vous faut.
Nous vous assistons dans vos démarches, par ex. :
- Carte d’invalidité
- Dispositifs médicaux
- Soins
- Aides sociales
Nous vous assistons dans la communication, par ex. :
- LaGeSo
- LAF
- Offices régionaux
Nous vous conseillons quant à votre situation d’hébergement (place en foyer).
Nous vous dirigeons vers des offres sociales, juridiques et sanitaires, si vous le souhaitez.

Contact BZSL
Les rendez-vous doivent être pris par téléphone ou par e-mail
Téléphone
- Messages texte, appel téléphonique en allemand/anglais
- 0178 1887 953
- Appel téléphonique en allemand/anglais
030 / 44 32 74 15
Horaires d’ouverture : Lun-Ven (10h à 16h)
Médiation linguistique
Nous vous assistons dans les langues suivantes :
arabe, farsi/dari, kurde, russe.
D’autres langues sont disponibles sur demande.
Si vous le souhaitez, nous pouvons également vous conseiller de manière anonyme. Dans ce cas, vous n’avez pas à nous donner votre nom.
Adresse
Berliner Zentrum für selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen e.V
Gustav-Adolf-Strasse 130
13086 Berlin quatrième étage
Nos locaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Nous pouvons organiser un transport de personnes, si nécessaire. Il suffit de nous le spécifier.
Il y a deux ascenseurs et les portes d’entrée sont équipées d’ouvreurs électriques à l’intérieur qui peuvent être ouverts de l’intérieur.
Les toilettes sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant, équipées de 2 poignées rabattables de chaque côté et la porte mesure 80 cm de large.
Bus 156 Wigandstaler Straße
Bus 158/255 Hamburger Platz
Link
Retrouvez nos offres additionnelles sur :
www.bzsl.de
