AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Специализированный центр для выявления и консультации наиболее нуждающихся в защите беженцев
Mehr über AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Мы информируем вас о ваших правах и поддерживаем вас, например, в следующих вопросах:
- Социальные выплаты: Вы не получили деньги или получили меньше, чем другие? Вы беременны? Мы помогаем по всем вопросам государственной поддержки (например, пособия для просителей убежища, Bürgergeld).
- Жильё / размещение в соответствии с потребностями – поиск жилья не предоставляется.
- Медицина / здоровье (юридическая консультация): У вас нет медицинской страховки и поэтому вы не получаете медицинскую помощь? Вам необходимо вспомогательное средство (например, инвалидная коляска), но никто не покрывает расходы? Нужна консультация по уходу или другим медицинским вопросам? Мы предоставляем юридические консультации. Мы не являемся врачами.
- Потребности, связанные с семьёй (например, помощь в воспитании).
- Статус пребывания: Ваше заявление о предоставлении убежища было отклонено, но у вас есть медицинские или другие причины против депортации? Вам необходимо переехать в Берлин по определённым причинам? Мы проконсультируем вас о ваших возможностях или направим в соответствующие учреждения.
- Связь со специализированными службами и адвокатами.
Мы вместе с вами определим подходящую помощь и поддержим вас в подаче заявлений и защите ваших прав.
Мы помогаем вам в коммуникации, например, с:
- Ведомством по делам беженцев (LAF)
- Районными администрациями / социальными службами
- Ведомством по делам иностранцев / иммиграционной службой
- Ведомством по вопросам здравоохранения и социальных дел (LAGeSo)
- Федеральным ведомством по миграции и беженцам (BAMF)
- Ведомством по делам молодёжи (Jugendamt)
При желании мы направим вас в социальные, юридические и медицинские службы.
Мы также предлагаем коллегиальные консультации для специалистов и помощников.

Контакты AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Запись на прием осуществляется по телефону или электронной почте.
Телефон
понедельник – пятница
с 10:00 до 15:00
Устный перевод
Мы организуем языковое посредничество на следующих языках:
арабский, фарси/дари, французский, русский, турецкий, вьетнамский
Проведение консультаций на других языках возможно по запросу.
При необходимости мы можем проводить консультации анонимно. Тогда вам не нужно будет называть нам свою фамилию.
Адрес
AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V.
Prinzenstraße 96
10969 Berlin
U-Bahn Moritzplatz
U-Bahn Prinzenstraße
Bus 140 Prinzenstraße/Ritterstraße
КАК НАС НАЙТИ с помощью GOOGLE MAPS:
Ссылка
Мы предоставляем и другие услуги:
awo-mitte.de
