{"id":6015,"date":"2023-12-25T16:18:27","date_gmt":"2023-12-25T15:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bns.berlin\/?page_id=6015"},"modified":"2026-02-24T17:13:10","modified_gmt":"2026-02-24T16:13:10","slug":"zentrum-uberleben","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/zentrum-uberleben\/","title":{"rendered":"Zentrum \u00dcBERLEBEN"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0f91be95d2f1d6a4ef586486dc42e695 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-radius:25px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color has-xxxl-font-size wp-elements-2d322a67c7db71bdb9aed9dce611847a\" style=\"text-transform:none\">Zentrum \u00dcBERLEBEN<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\">Services sp\u00e9cialis\u00e9s pour les r\u00e9fugi\u00e9.e.s traumatis\u00e9.es et les victimes de violences graves<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-screen-reader-text\">En savoir plus sur l&rsquo;association Zentrum \u00dcBERLEBEN<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"readspeaker_button1\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\">\n    <a rel=\"nofollow\" class=\"rsbtn_play\" title=\"Pour \u00e9couter le texte, veuillez utiliser ReadSpeaker webReader\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=14400&amp;lang=fr_fr&amp;readclass=zentrum&amp;url=https:\/\/bns.berlin\/fr\/service-specialise\/zentrum-uberleben\/\">\n        <span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>\u00c9couter<\/span><\/span><\/span>\n        <span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide zentrum has-contrast-alt-color has-text-color has-link-color wp-elements-b1d00cab436db93acce9a253f636aa49 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-81500419 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-radius:25px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--m);padding-left:0;flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-1-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8bd2bb56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:none\">Nous vous informons de vos droits et vous proposons notre assistance, par ex. :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-b508997ae42f922694a3458eded492a7\">\n<li>D\u00e9roulement de la proc\u00e9dure de demande d\u2019asile<\/li>\n\n\n\n<li>Interlocuteur\/ Interlocutrices pour la audition dans le demande d\u2019asile<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-009a1fc195fd4d05fddfffbbaa9994a6 wp-block-paragraph\"><strong><strong>Nous conseillons et venons en aide aux adultes, enfants et adolescent.es.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-1-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8bd2bb56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:none\">Nous d\u00e9terminons ensemble l\u2019aide qu\u2019il vous faut en cas de d\u00e9tresse psychologique, par ex. :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1371dcb70f952c6a0a55ef285718a4c9\">\n<li>Aide psychoth\u00e9rapeutique<\/li>\n\n\n\n<li>Aide psychiatrique<\/li>\n\n\n\n<li>Aide psychosociale<\/li>\n\n\n\n<li>Aide \u00e0 l\u2019int\u00e9gration<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-1-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8bd2bb56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:none\">Nous vous assistons dans vos d\u00e9marches, par ex. :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-f557a46c8358aec83fce480114005c76\">\n<li>Psychoth\u00e9rapie<\/li>\n\n\n\n<li>Prestations familiales (aide \u00e0 l\u2019\u00e9ducation)<\/li>\n\n\n\n<li>Aides sociales<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-1-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8bd2bb56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:none\">Nous vous assistons dans la communication, par ex. :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-757517e5b4eb38d1e8cbd780bf4657b0\">\n<li>LAF<\/li>\n\n\n\n<li>Offices d\u2019arrondissement<\/li>\n\n\n\n<li>Services charg\u00e9s des \u00e9trangers<\/li>\n\n\n\n<li>BAMF<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-1-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8bd2bb56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-m-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Nous vous conseillons quant \u00e0 votre situation d\u2019h\u00e9bergement (place en foyer).<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-1-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8bd2bb56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-m-font-size\"><strong>Nous vous dirigeons vers des offres sociales, juridiques et sanitaires, si vous le souhaitez.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul style=\"color:#005ba8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Aide \u00e0 l\u2019int\u00e9gration<\/li>\n\n\n\n<li>Assistance juridique<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-custom-color-2-border-color has-base-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8bd2bb56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-width:3px;border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a61aca4f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--s);padding-right:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--s);padding-left:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"561\" height=\"198\" src=\"https:\/\/bns.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9734\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/bns.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-3.png 561w, https:\/\/bns.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-3-300x106.png 300w, https:\/\/bns.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-3-480x169.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-custom-color-2-border-color has-base-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-064b3fbe wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-width:3px;border-radius:25px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--m);padding-right:var(--wp--preset--spacing--s);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--m);padding-left:var(--wp--preset--spacing--s)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-screen-reader-text\" style=\"text-transform:none\">Contact Zentrum \u00dcBERLEBEN<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"info termine has-primary-color has-text-color has-link-color has-m-font-size wp-elements-70514a31d1665ce870a6e9c5971890f5 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><strong><strong>Contactez-nous et dites-nous ce dont vous avez besoin.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"info has-primary-color has-text-color has-link-color has-m-font-size wp-elements-73d7c41fa8f0dcec55fc4fed78b3cfe6 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><strong>Les rendez-vous doivent \u00eatre pris par t\u00e9l\u00e9phone&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-screen-reader-text has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:uppercase\">T\u00e9l\u00e9phone<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"info telefon has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1e1edd60942b40562e5aeab9849adb8b wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Consultation t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\" class=\"wp-block-list info is-style-no-bullets has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-45012de05bd74038e74521d22ba6e8b2\">\n<li>Lundi de 12:00 \u00e0 14:00<\/li>\n\n\n\n<li>Mercredi de 11:00 \u00e0 13:00<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l.: <a href=\"tel:+493030390669\">(030) 30 39 06 -69<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-screen-reader-text has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:uppercase\">E-Mail<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"info email has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-f974ec2c34ba02006b1715bcb5be037e wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:bns@ueberleben.org\">bns@ueberleben.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-screen-reader-text has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:uppercase\">M\u00e9diation linguistique<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"info sprache has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-e21bd1f089508509cc5255d479c917a0 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><strong><strong>Nous vous assistons dans plusieurs langues.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"info has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-b884bc7491c31e96dc6f4aafd3ca08a8 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Si vous le souhaitez, nous pouvons \u00e9galement vous conseiller de mani\u00e8re anonyme. Dans ce cas, vous n\u2019avez pas \u00e0 nous donner votre nom.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-screen-reader-text has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:uppercase\">Adresse<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"info adresse has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-263ebdeb05917ba6d126e7e4607395ad wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Zentrum \u00dcBERLEBEN gGmbH<\/strong><br>Turmstrasse 21<br>Haus K<br>10559 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"info has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1fc77d22fc3b6600fb32a15b4d9104fc wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Nos locaux sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-no-bullets info has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-ecf72ba5f7878d161a76dba8576efd38\">\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img decoding=\"async\" vertical-align=\"middle\" width=\"18px\" src=\"https:\/\/bns.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/S-Bahn.png\"> S-Bahn Bellevue<\/li>\n\n\n\n<li><img decoding=\"async\" vertical-align=\"middle\" width=\"18px\" src=\"https:\/\/bns.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/U-Bahn.jpg\"> U-Bahn Turmstra\u00dfe<\/li>\n\n\n\n<li><img decoding=\"async\" vertical-align=\"middle\" width=\"18px\" src=\"https:\/\/bns.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bus25.png\"> Bus 101\/123\/187\/245 Turmstra\u00dfe\/L\u00fcbecker Stra\u00dfe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"info has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-aeb5593246a2f15dcd8e6c1ee6866faf wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/\/Zentrum+%C3%9CBERLEBEN+gGmbH,+Turmstra%C3%9Fe+21,+10559+Berlin\/@52.5285438,13.3457398,17z\/data=!4m16!1m6!3m5!1s0x47a851879fbcfe85:0xcfcbd15f74ba45df!2sZentrum+%C3%9CBERLEBEN+gGmbH!8m2!3d52.5287294!4d13.3477701!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47a851879fbcfe85:0xcfcbd15f74ba45df!2m2!1d13.3477701!2d52.5287294!3e3\">Itin\u00e9raire par Google Maps<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-screen-reader-text has-m-font-size\" style=\"letter-spacing:0.05em;text-transform:uppercase\">Link<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"info web has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-75fb1d68248206f29c6b8c742ed1b6a4 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Retrouvez nos offres additionnelles dans notre organisation sur :<\/strong><br><a href=\"http:\/\/www.ueberleben.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ueberleben.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En savoir plus sur l&rsquo;association Zentrum \u00dcBERLEBEN \u00c9couter<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-no-intro-blue-background","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6015","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6015"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7456,"href":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6015\/revisions\/7456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bns.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}